FCS ACCIDENT ZAPEWNIA…

FCS Accident zapewnia państwu usługi tłumacza na każdym etapie trwania sprawy. Jesteśmy w stanie zapewnić tłumaczenia dokumentów, zorganizować tłumacza uczestniczącego w państwa komisji lekarskiej, czy też tłumacza, który pomoże w składaniu zeznań dotyczących wypadku. Dzięki temu nawet w momencie, gdy znajomość języka uniemożliwia lub ogranicza kontakt z brytyjskimi urzędami, prawnikami oraz lekarzami mogą być państwo pewni, że żaden element sprawy nie umknie państwa uwadze w wyniku kwestii językowych.

Pracownicy naszego biura pomogą państwu w tłumaczeniu osobiście (jeśli zdecydują się państwo na odwiedzenie jednego z naszych biur), telefonicznie lub poprzez internet. Dla państwa komfortu większość rozmów z prawnikami, czy też konferencji odbywa się w sposób zdalny. Nasz pracownik łączy się telefonicznie lub przez komunikator internetowy (np. Skype) z klientem oraz prawnikiem i uczestniczy w rozmowie. Jeśli klient chce rozmawiać jedynie po polsku, wówczas tłumaczy on wszystko na język angielski prawnikowi. Jeśli klient zdecyduje się na rozmowę po angielsku bezpośrednio z prawnikiem, wówczas nasz pracownik jest obecny, aby w razie potrzeby pomóc we wzajemnym zrozumieniu się stron.